The most flexible way of using ScalablyTyped is through the sbt plugin.
Help wanted! Development Documentation
This project took scala-js-ts-importer as a starting point, and inherited a lot of decisions from it.
The ScalablyTyped Converter code is distributed under the GPL version 3. Everything else is MIT licensed.